*Dette er fiktion og skildrer ikke virkeligheden.
Noah, hvad laver du?
Jeg leder efter værkstedsnøglen.
Jeg ville tage derover for at arbejde på cyklen.
Åh, gud.
Hvor meget tror du, der er, mor?
Det rager ikke os. Læg dem tilbage.
Lily, jeg er tilbage.
Noah, hjælp mig.
De vaskebjørne har været i affaldet igen.
Seks 5-minutters kilometer.
Eller, næsten.
Udlignede til det, så jeg runder lidt op.
Men jeg har brug for en god gang massage.
Hej, Noah. Undskyld. Jeg vidste ikke, du var her.
Han ledte efter værkstedsnøglen.
Du elsker den motorcykel, hva'?
De er i bilen.
Jeg tager lige et hurtigt bad, så kører vi?
De vaskebjørne. Hvad gør man ved dem?
Hej. Er du klar?
Det tvivler jeg på.
Hold da op.
- Hvad var det, du hed? - Kom nu, far.
Skal der så meget til en aften i byen med din mor i Chicago?
Ja. Til et vigtigt velgørenhedsarrangement.
Det sagde jeg også.
Hvad synes du så?
Det ser ud som noget, din mor ville tage på.
Så du kan godt lide det?
Ja. Ja.
Hun har udsøgt smag.
- Tag nu mig, for eksempel. - Ja.
Jeg har en gave til hende.
Jeg har selv pakket den ind.
Gu' fanden har du ej.
Sådan noget kan du sige til velgørenhedsarrangementet, okay?
Her.
Hvad? Hvad er det?
Det er skrøbeligt. Nej, det er en overraskelse. Hun vil elske det.
Så du kan ikke lide mit tøj. Vær nu ærlig.
Jo, jeg kan.
Hvornår afgår flyet? Vi må se at komme af sted.
Jeg er jo halvt dig, far, men jeg er også halvt mor.
Ja. En blanding af hård og blød.
Det er ikke løgn.
Du er smuk, Em.
Det mener jeg.
Supersmuk.
Kom. Lad os komme af sted.
Undskyld mig. Er det her Stifflewitz, Cookstein og Johnsonberg?
Advokatkontorerne ligger på næste etage.
Det her er øverste etage.
Så etagen nedenunder.
- Er du sikker på det? - Helt sikker.
Den skaldede fætter, det er Gandhi.
Er det her et fotoatelier eller sådan noget?
Det er eksempler på ansigtsudtryk.
Fascinerende.
Hvis man kan lide den slags.
Det gør de her.
- Hvad? - Aflæser ansigtsudtryk.
Hvorfor?
Spørg min mor.
Hvad med det her, så?
Han ser glad ud.
Det er Dick Cheney. Han er vred, ikke glad.
Du ligner lidt ham her.
Minus luderne.
Du leder ikke efter advokatkontorer, gør du?
Du arbejder her.
Hvis du er god til at læse ansigter, hvorfor kom din mor så til os?
Hvem er du?
Aflæser du mig?
MORSKAB SMIL
VREDE
FORAGT
UTÅLMODIGHED
MANIPULATOR BEHERSKET SMIL
FRYGT
OVERRASKELSE
Du elsker ham, men stoler ikke på ham. Er det rigtigt?
Bare jeg ikke havde fundet pengene eller notesbogen.
Det gjorde Noah.
Lily Marber, dette er Cal Lightman.
- Goddag. - Goddag.
Jeg har lige snakket med din søn.
Han er en sød knægt.
Han er klog. Han vil gerne lade, som om det ikke er sket.
Noah er blevet tæt knyttet til George.
Tror De, han ledte efter værkstedsnøglen?
Ja.
De er ved at restaurere en motorcykel.
Okay.
Han vil beskytte sin mor mod at gøre sig til grin.
- Sagde han det? - Det siger jeg.
- George Walker er en god mand. - Med en mappe fuld af penge.
Og en notesbog fuld af kodet stenografi.
Han er lobbyist.
Der kan være mange forklaringer på det.
Den skal tilbage, inden han opdager, den er forsvundet.
Ikke før vi har kopieret den.
Vil I tjekke George for mig?
Niks. Jeg vil tjekke George for din søns skyld.
Hej.
- En hotdog med ekstra af det hele. - Værsgo.
Og nogle servietter.
Rolig du.
- Jeg er... Undskyld. - Hvad?
- Se dig dog for. - Klodsede nar. Nej, mig, ikke dig.
Lad mig tørre det af.
Nej, jeg gør det selv!
Jeg klarer det selv. Du gjorde det værre. Utroligt.
Lad mig betale for rensningen.
- Nej, glem det. - Jeg insisterer.
Det manglede da bare.
Okay.
Her. Tak, tak.
Så du er skilsmisseadvokat. Det var heldigt.
Jeg vil ikke være uhøflig, men jeg har et møde. Beklager.
Jeg forstår.
Skal jeg lave en aftale gennem din sekretær?
Ja. Tak.
Nej, det er mig, der takker.
Det er noget underligt ved ham.
Han lyder ikke som en typisk lobbyist.
Videnskabelig tolkning?
Det er min mavefornemmelse.
Typisk lobbyist.
Har ordet i sin magt. Charme. Firmakonto.
Republikansk lobbyist.
Ikke din type?
Jeg kunne da nok overtales.
Overtales af hvem?
Snakker hun udenom?
George Walker kunne overtale hende.
Han hedder George Walker.
- Jeg mente det ikke. - Du var bare lysten.
Kan jeg hjælpe dig med noget, Loker?
Ja. Jeg skulle grave smuds frem om George, og jeg har vist fundet noget.
Det her kryb gav George Walker en konvolut i parken.
- Hvad var der i den? - Flere penge, vil jeg gætte på.
- Gør dit værste. Jeg er på kontoret. - Der er en, der venter.
- Er der? - Ja.
- Alle tiders. - Nej, hun...
Hun er lidt ked af det, så hun skulle sidde i enrum.
Hvorfor ikke i Torres' kontor?
Hun skal møde dig.
Skal hun det?
Tak, fordi du kom.
Jeg skyndte mig at komme. Trafiklyset er i stykker i Vermont-krydset.
George har lige friet.
Hvilket forklarer pengene.
- Er det bare ønsketænkning? - Ligesom dig håber jeg det ikke.
- Hvad drejer det sig om? - Om Noah.
Det må du ikke glemme.
Kom ind.
Den kommende mrs. George Walker, mød den nuværende mrs. George Walker.
Jeg havde håbet på et tøseslagsmål.
Men du kender allerede til hende, ikke?
George sagde, at han ventede på, at skilsmissepapirerne skulle gå igennem.
Det er ingen hemmelighed.
De siger, du har en søn, som er fanget i alt det her.
Paula, har du og George børn?
George har nul interesse i børn.
Ikke interesseret i at få nogen eller bare ikke interesseret i børn?
Begge dele, så vidt jeg ved.
Nå men, han har et barn nu.
Som er ret skarp.
Og George går ikke i jakkesæt.
Han er til jeans og værktøjsbælte. Entreprenør.
Vi taler vist om to forskellige mænd.
Gid, det var sandt.
George og Paula har kun været gift i seks måneder.
Det er svært at tro, at nogen kan ændre sig så hurtigt og så meget.
Drop det.
Måske har han ændret sig.
Måske ændrer han sig igen.
Om seks måneder.
Beskidte tændrør.
George er her ikke.
Må jeg prøve?
Lad os se, om vi ikke kan få den gamle hårtørrer til at virke.
Du stoler lige så lidt på George som din mor, ikke?
- Hun elsker ham. - Nej, hun vil gerne elske ham.
Og det vil du også, for hendes skyld.
Intet ondt i det.
Men jeg er her, fordi hun har besluttet, at du kommer først.
Sådan...
...prøv nu.
Nå, det var forsøget værd.
Vi ved begge, at du ikke ledte efter Georges nøgler.
Hvad fandt du ellers, da du spillede detektiv?
Ser man det.
Dem fandt jeg i hans sokkeskuffe.
Skide være med George. Ved du, hvad jeg ville gøre?
Negle kværnen.
Underforstået, stjæle.
Du, Noah...
...hvad siger det ansigtsudtryk dig?
Noah, det er meget enkelt:
Han charmerer din mor med cyklen, fordi du elsker den.
Jeg ville undskylde...
...men du ved det allerede.
George har stadig billeder af dig.
Hvordan fandt I mig?
Vores politimeddeler fandt dig via nummerpladen på fotoet.
Jeg fik at vide, at George havde rodet sig ud i noget.
Hvor længe var I gift?
Det ved du jo godt.
I var kun gift i seks måneder.
Det er det, der gør dig rasende.
Skal vi tale om det? Det er privat.
Men du elsker ham stadig.
Snarere elsker-hader.
Ikke, Ingrid?
Da jeg mødte George, var jeg midt i en ækel skilsmisse -
- og med ham følte jeg mig elsket igen.
Hvad med penge?
Han giftede sig ikke...
Vi talte aldrig om penge.
Kan du mærke din vejrtrækning?
Hjertet galopperer af sted.
Det er hade-delen.
Efter han forlod mig, fandt jeg ud af -
- at han havde været gift før.
Du var hans anden kone?
Tredje?
Fjerde?
Femte?
Jeg virker ret dum, ikke?
Nej.
Overhovedet ikke.
Du behøver ikke lyve. Jeg ved det godt.
Okay.
Så fem koner på to et halvt år og dem alle svigtet.
Jeg kunne ikke nærme mig dig, da du blev svigtet.
- Måske kæmpede du ikke nok. - Havde jeg en chance?
Er du færdig? Kan vi koncentrere os om sagen?
Forkner-stenografi.
Undskyld, men hun er døv.
Kan du sige det igen, bare lidt langsommere?
Min ven her er lidt langsom i optrækket.
Fyr løs.
Skriften i notesbogen er Forkner-stenografi.
Det siger min søster. Hun bruger det hele tiden.
Fint. Flot.
Hvad er desserten?
Du aner ikke, hvad hun sagde.
- Nej, men fortæl hende det ikke. - Fordi det vil knuse mit hjerte.
Tak, Sarah.
Så...
...du tror, George fupper kvinderne?
Se lige, hvem det er.
"Politichef. Dommer Ramsey."
Lily og Paulas eksmænd.
Ja. Thomas Dobson, krybet fra parken.
En liste med mandenavne og dollarbeløb.
Ikke så godt for ekskonerne.
Måske er det tid til at hyre mr. Dobson.
Tak, Jeff.
Dommer Ramsey anbefaler dig på det varmeste.
Gid, advokat-klient-privilegier gjaldt begge parter.
Såh?
- Nå. Jeg må løbe. - Mr. Foster.
Da jeg mødte dommeren, var han ikke blevet skilt.
Min ekskone flår mig for hver en krone.
En ejerlejlighed i Key Biscayne.
Chauffør.
Blomster fra Europa dagligt.
Og du vil have det stoppet og stoppet med det samme?
Problemet er:
Hvis I har underskrevet en aftale, kan jeg ikke gøre noget.
Man fortæller mig -
- at du har alternative løsninger på mit problem.
Alt, hvad du har brug for, er heri.
Og jeg regner med, at betaling i kontanter er afgørende.
Og jeg har ikke glemt renseriregningen.
Skål, Tom.
Du har et blødt slag, hvis jeg må sige det.
Hvad med en rigtig kamp?
Og taberen giver drinks?
Hvad med middag?
Okay.
- George. - Gillian.
Uprovokerede fejl. Det taber du på.
Så det er ikke mit spil?
Det er ikke en vinderstrategi at komplimentere sin modstander.
Er det det, jeg er?
Din modstander?
Hvad ellers?
Om et par servefejl er jeg din middagsdate.
- Nyd vinen. - Tak.
Og jeg som troede, du var den sure tabertype.
Sig, hvad du synes om vinen.
- Jeg er meget bedre... - Til at skænke vin end til at serve?
Jeg ville sige, at jeg er meget bedre, når jeg er sammen med en som dig.
En som mig?
Hvordan er jeg?
Du er helt anderledes end min eks.
Hun ville klage over vinen, uanset hvilken jeg valgte.
Det kender jeg godt. Jeg var gift med nøjagtig samme type.
Cal skulle altid være den klogeste i rummet.
Alle samtaler var som en duel. Det var så udmattende.
Med Megan handlede alt om bundlinjen.
Prisen på alt, værdien af ingenting.
Det er i orden med mådehold, men jeg hader nærighed.
Cal ville ikke købe sådan en vin.
- Det er rigtigt. - Han vidste ikke, hvor heldig han var.
Og han kiggede altid efter andre kvinder.
Seksuel ADD.
- Ja, Torres? - Ingenting.
Hans tab. Sådan nogle fyre er deres egne værste fjender.
Det er synd, for neden under alt det -
- er en fantastisk, sjov, interessant sjæl.
Kaldte hun mig sexet?
Nej. Hun spiller en rolle.
Jo. Hun kaldte mig sexet.
- Hvad med dig? - Vi passede ikke sammen.
Hun var advokat. Jeg droppede studiet og havde hundekennel.
Hendes border collie forelskede sig i min malamute.
Cal hadede store hunde.
Da vi mødte hinanden, havde han en lille moppe, der hed Isabelle.
Det kan man da kalde advarselslamper.
Nu hygger hun sig lige lidt for meget.
Det er en pragtfuld vin.
Der er meget mere, hvor den kom fra.
- Skål. - Skål.
Hun var advokat.
Jeg havde droppet studiet og åbnet en hundekennel.
Intet fordækt i ansigtsudtryk eller kropssprog.
Ej heller i det sagte.
Enten taler han sandt, hvilket vi ved, han ikke gør, eller...
Eller også lyver han så godt, at vi skal se efter sociopatiske træk.
En nyskilt kvinde spekulerer på, om hun skal være alene resten af livet.
Hun er sårbar.
Godt tidspunkt at trykke på de rigtige knapper.
Du trykkede i hvert fald på Gillians knapper.
Det handler om at lytte til hende, spejle hendes smerte
- og hælde dyr Pinot i hende.
Men hvad fanden. Hun er glad. Du slipper for hustrubidrag. Det er en win-win.
Faktisk er det win-win-win, ikke?
Glem ikke din rolle.
Nej. Så snart jeg er gift med Gillian -
- kan du komme videre.
Nul hustrubidrag.
Bortset fra 50 procent af din månedlige ydelse -
- i det næste år.
Det er en afdragsaftale om frihed.
Det er en fin måde at sige det på.
Så er du interesseret?
Hvem er du?
Jeg er den betjent, der aflytter jer.
Få ham ud herfra, inden jeg smadrer ham.
Meddelagtighed i svindel, George. Det er ikke godt.
Og Dobson går fri -
- mens du står tilbage med din Pinot, som den skiderik du er.
- Hvad vil du vide? - Hørte du det?
Han lød lige som Michael Jackson.
Det er frygten, der får ham til at synge.
Hele historien.
Alle. Alle handler.
Og du kompenserer alle de kvinder, du har snydt.
Hvordan gør jeg det?
Okay, lad os se.
Det er nok ikke nok at skrive hver af dem en gummicheck, er det?
Nej.
Så hvad gør jeg?
I har da en plan, ikke?
For fanden da.
Du er lige så ubrugelig som en skjortebaglomme.
Jeg samarbejder da.
Du er desperat. Du vil være et elendigt vidne, George.
Jeg kunne ikke tilbageholde ham.
Det er i orden.
Han er denne mands advokat.
Mr. Foster?
Så er det nok.
Det tog sin tid, hva'? Hvad opholdt dig?
Skulle du lige have en hotdog?
Han siger ikke mere. Er det et problem, så tal med dommer Ramsey.
Nu vi taler om dommer Ramsey.
Georges liste over alle handler og klienter du fandt til ham.
En kopi af originalen i almindelig tekst, for at gøre det forståeligt.
- Lad os komme af sted. - Vent lige lidt. Vent.
I vil elske det her.
Sig hej til dine fans, Georgie.
Paula.
- Ingrid. - Det ved jeg godt.
Lily.
Jeg holdt af jer alle sammen.
Ja, ikke.
Han er bare en gåde.
Og jeg skal nok få ham til at bryde sammen.
Pis. Hvem er det?
Politiet. Åbn døren.
Jeg har ikke tøj på.
Fortæl mig noget, jeg ikke ved.
Ja.
Min datter er ikke hjemme.
Er hun?
Statsadvokaten er ikke vild med at anklage George.
Ikke?
Hvorfor ikke? På grund af alle navnene i bogen?
Ja, særligt når politichefen er en af dem.
Så retssystemet har tromlet dig -
- og du er kommet her for at græde ud?
Ja, sådan er jeg.
Jeg var i nærheden.
Det er rigtigt. Men det var ikke kun derfor.
Jeg ville tage den, hvis jeg var dig.
Her.
Sig til dem, at jeg ikke har i sinde at lade dem slippe.
- Wallowski. - Wallowski.
George Walker er indebrændt i sit værksted.
Politienhederne er på vej.
Hvad er chancen for, det bliver henlagt som en ulykke?
Fandens god, ville jeg sige.
Der er tre vrede ekskoner, vi skal tale med.
Lad os starte med det basale.
Fortæl mig om George.
Han var ikke spændende, men behagelig.
Efter min skilsmisse ville jeg have en behagelig, rar, pålidelig mand.
En drømmer?
Hvad mener du helt præcist?
Jo, altså.
Uforudsigelig. Spontan.
George er reklamekunstner, men drømte om at være en ny Picasso -
- lige hvad jeg havde brug for.
George var lige det, jeg havde brug for, da jeg havde brug for det.
Et voksent menneske.
Hvordan var?
- Sexlivet? - Ja. Tak.
George var interessant.
Det var aldrig kedeligt.
Fantasiløs.
Sex var ikke lige ham.
George snød mig -
- men jeg ville ønske ham advokaten, Dobson, my eks' pit bull, var død.
Hvis jeg skulle dræbe nogen, ville det være ham.
Den skiderik, Dobson, planlagde det hele.
George sårede mig.
Jeg kan klare smerten.
Jeg har prøvet det, der var værre.
Men det han gjorde mod Noah.
Det kan jeg ikke tilgive.
Så du kunne dræbe ham?
Jeg er ked af, han er død.
Kun med ord.
- Ikke med handlinger. - Handling siger mere end ord.
Hendes tone. Hun siger det indirekte. "Jeg er ikke ked af, han er død."
Det er jo ikke mærkeligt. Hun er den eneste, der har et barn involveret.
George var en kamæleon.
Han tilpassede sin adfærd til hver kvinde.
I skal lige se det her.
Det er Lily og Noah efter afhøringen.
Handling siger så sandelig mere end ord.
Få de to ind igen.
Brug håndjern om nødvendigt.
Jeg er ikke forbryder.
Ved du, hvordan du ser ud lige nu?
Sådan her.
- Siger du, jeg er en nar? - Jeg siger, du er vred.
Sjov, men vred.
Kan du se, hvordan din søn går væk fra dig?
Det er mistillid.
Måske endda afsky.
Du er vred. Det er den samme vrede, du følte, da du så George i kuben.
Da var vi alle vrede.
Ikke alle ville reagere på det.
Hvordan kan du vide det?
Da I stod uden for kuben og så George -
- viste I alle vrede over det -
- men kun du bøjede dig frem.
Det viser hensigt.
Jeg er ikke voldelig.
En mors instinkt for at beskytte sin søn kan være voldsomt.
Det er skyld.
Det, du lige gjorde med din mund, er fortrydelse.
Hele historien står skrevet i ansigtet på dig.
Tog du hen til Georges værksted i aftes?
Nej.
Jeg vil se min søn. I kan ikke nægte mig at se min søn.
Noah ved, du tog hen til Georges værksted i aftes, ikke?
- De siger, jeg dræbte George, skat. - Jeg ville ringe til min advokat.
- Kom. - Hun dræbte ham ikke.
Det gjorde jeg.
Jeg stjal motorcyklen, jeg satte ild til stedet.
Det var mig.
Hej.
Noah tror, du dræbte George.
Så meget ved vi.
Først skræmte det ham fra vid og sans.
Bagefter ville han beskytte dig.
Din mor er uskyldig.
Hvorfor tror du, hun er skyldig?
Og det er ikke kun, fordi hun tog derhen.
Jeg satte ild til værkstedet.
Okay.
Med hvad?
- Benzin fra motorcyklen. - Pis.
Sikke noget pis.
- Med farvefortynder. - Nej.
To sider af samme sag.
Noah, det er okay.
Fortæl dem, hvad du ved.
Min mor kom hjem helt ude af sig selv.
Som om der var sket noget slemt.
Var der det?
Jeg tog hen til George i aftes.
Han truede mig.
Jeg havde aldrig set ham sådan før.
Jeg kastede hans ring i hovedet på ham, og han klyngede mig op ad væggen.
Lagde hænderne om halsen på mig.
Jeg troede, han ville dræbe mig.
Så jeg flygtede.
Jeg dræbte ham ikke.
Du behøver ikke lyve for mig.
Det er en anden version af Guddommelige George.
Så hvad vil du?
Med hvad?
Vil du stadig tilstå et mord, hun ikke begik?
Dobsons bil er lige ankommet til Dulles. Han er ved at flygte.
Dobson dræbte George.
George og Dobson.
Sådan hænger det sammen.
Afgang 259 til Chicago tager nu passagerer om bord ved Gate C-5.
Derovre.
Dobson.
Nej, det ligger alt sammen i kropssproget.
Hvis du bare holder dig til mig, skal du nok lære noget.
Rolig nu, knægt.
Hvedebrødsdagene er slut, Georgie.
Af sted.
Du er en idiot.
Du afslørede dig selv, George.
Det var morderen George, der skræmte Lily den aften.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Den samme George jeg så herinde -
- da Dobson gik amok over den notesbog.
Jeg ville aldrig gøre Dobson noget. Jeg er uskyldig.
Du spiller i hvert fald uskyldig fantastisk godt.
Helt sikkert.
Lad os se.
Hvordan ser jeg ud til forskel?
Et par kordrenge.
Du er latterlig.
Ikke at -
- du på nogen måde er morsom.
I kan ikke bevise, jeg har gjort noget.
Betragt dette som en omvendt konfrontation.
Så I denne mand forlade det brændende værksted, hvor Dobson døde?
- Jep. - Det var helt sikkert ham.
De lyver.
Se på dem. Du er videnskabsmand.
I betragtning af hvordan du ser ud, er de vist så ærlige, man kan være.
Og godt for det.
Tak, de damer.
Overlagt mord.
Dødsstraf er en mulighed.
Det var tre yderst tiltrækkende kvinder, som er blevet bedraget.
Det er guf for et nævningeting.
Det var ikke mig.
Jeg er et nul.
Du er en hel masse forskellige nuller.
Dobson troede, jeg ville sladre. Han angreb mig.
Jeg forsvarede mig.
Giv mig lige en chance.
Sådan. Samarbejdsvillige George. Endelig.
Hvis du vidner mod dommer Ramsey, politichefen og alle de andre -
- så slipper du for dødsstraf.
Og nu til din næste rolle, i fængslet -
- får du lov til at spille den bedragede hustru.
Hvem er han egentlig?
Han var en masse mennesker.
Han kunne spille hvem som helst.
Det gør mig ondt, Noah.
Det er lige meget.
Her. Du skulle have det her.
George tog det.
Ja, det ved jeg.
- Det er ikke bare et foto. - Hvad mener du?
Fotografisk komposition har et budskab, ikke?
Beskæringen, det hele.
Det fortæller dig, hvad han følte for dig.
Okay.
Hejsa. God fornøjelse med motorcyklen.
- Hvilken motorcykel? - Hans motorcykel.
Kør forsigtigt.
Det var sødt af dig at give Noah det billede.
Du ser ud, som om jeg lige har skudt din hund.
Jeg har ingen hund.
Jeg kan ikke engang lide dem, ifølge dig.
Bortset fra en moppe der hedder Isabelle.
Det var godt for Noah at høre at George holdt af ham, selvom det ikke er sandt.
Hvordan ved du, det ikke er sandt?
- Er det? Den teori har jeg ikke hørt. - Videnskab, forstår du, kan...
...ligesom mange andre ting i livet, fortolkes.
Åh, nej, ikke det igen.
- Tak. - Jeg sagde ikke noget.
Gjorde du ikke?
Du kaldte mig lige sexet.
Ikke osse, Isabelle?
Hvordan var der i Chicago? Kunne mor lide sin gave?
Jeg vidste, du ville spørge om det.
Er jeg så forudsigelig?
Helt ærligt, far? Et penishylster?
Kaldte hun det det?
I Papua New Guinea kalder de det et frugtbarhedshylster.
- Rudi troede, det var en næseattrap. - Rudi?
Er han mors nye fyr?
- Er han? - Ja.
Er det seriøst?
Ja. Lidt, tror jeg.
Hvor lagde du fjernbetjeningen?
Blærerøv.
Kan du lide ham Rudi?
- Ja, han er flink nok. - Godt.
Fint med mig så.
Men han er ikke som dig.
Åh, mor må være knust.
Ja. Hun sagde, at hun er ude efter en arbejdsnarkoman mere, som ved -
- hvad hun vil sige -
- modsige hende, inden hun når at sige det -
- som spiser baked beans -
- hvis garderobe består af 15 par af samme jeans, jakker og skjorter -
- som elsker at gøre grin med autoriteter -
- selv hans ekskone, som bor 2000 km væk.
Dem findes der ikke mange af.
Nej. Det er en skam.
Så hun må tage til takke med Rudi, med I.
- Med I. - Jep.
Så du gemte det bedste til sidst?
Jeg vidste, du ville grine.
- Bliv nu ikke voksen for hurtigt. - Jeg skal prøve at lade være.
Godt.
Kom. Det kan jeg hjælpe dig med.
Baked beans på toastbrød?
[Danish]